الإقامة، وأفراد الأسرة، والميلاد، والزواج: في إيطاليا يمكن إثبات كثير من ذلك بنفسك بتوقيع إقرار ذاتي (autocertificazione). أما في الخارج فالأمر مختلف.
في إيطاليا يكفي الإقرار الذاتي
لا يحق للجهات العامة الإيطالية (البلديات، المدارس، الصحة، INPS) أن تطلب منك شهادات: يجب أن تقبل الإقرار الذاتي ويمكنها التحقق منه بنفسها.
متى تحتاج إلى شهادة حقيقية
- في الخارج: تطلب الجهات الأجنبية والقنصليات والمحاكم وثيقة رسمية، غالباً مع الأبوستيل.
- لدى الجهات الخاصة: يمكن للبنوك والموثقين وشركات التأمين وأصحاب العمل الخاصين طلب الشهادة.
- في بعض الإجراءات الخاصة التي يفرضها القانون.
انتبه لما تُقرّ به
للإقرار الذاتي قيمة قانونية: والإقرار الكاذب جريمة. إن لم تكن متأكداً من أمر ما، فاطلب الشهادة.
ورق عادي أم طابع دمغة؟
كثير من الشهادات تحتاج إلى طابع دمغة، إلا في حالات الإعفاء. نخبرك إن كان يلزمك.
بموجب توكيل موقّع نطلب الشهادة من البلدية الإيطالية ونرسل إليك الأصل، مع الأبوستيل عند الحاجة.



